Багатомовна година казок Flerspråkig sagostund

Запрошуємо дітей віком 4–6 років, а також усіх інших бажаючих, на багатомовну казкову годину в бібліотеці міста Корсхольм у суботу, 24 жовтня 2026 року, з 13:00 до 14:00.

Разом з українською дитячою письменницею Наталією Дейнекою діти матимуть змогу послухати частину книжки “Як іде час”, познайомитися з її головним героєм Мишелем та створити свій особливий годинник.

Наразі Наталія видала три дитячі книжки і працює над четвертою. Її книжки є двомовними: написані українською мовою та перекладені фінською.

Година казок проводитиметься українською та фінською мовами з перекладом шведською.

Участь у заході безкоштовна. Попередня реєстрація не потрібна.

Щиро запрошуємо!

---

Vi välkomnar barn i åldern 4–6 år, samt alla intresserade, till en flerspråkig sagostund på Korsholms huvudbibliotek lördagen den 24 oktober 2026 kl. 13.00–14.00.

Tillsammans med den ukrainska barnboksförfattaren Nataliia Deineka får barnen lyssna till en del av boken Hur tiden går, bekanta sig med dess huvudperson Miika och skapa sin egen speciella klocka.

Nataliia har hittills gett ut tre barnböcker och en fjärde bok är på kommande. Böckerna är tvåspråkiga på ukrainska och finska.

Sagostunden hålls på ukrainska och finska med tolkning till svenska.

Deltagandet är kostnadsfritt och ingen förhandsanmälan behövs.

Varmt välkomna!