Program:
- sångframträdande av den isländska sopranoartisten Anna Jonsdottir
- skogen väsen och traditioner ur ett folkloristiskt perspektiv med Martin Backman-Witting
- i ett skogsbad upplever vi skogen med alla sinnen med Magdalena Lindroos
Lätt fika med varm dryck bjuder vi på och vi önskar därför att du anmäler dig på förhand. [länk nedan]
Om Anna Jonsdottir:
”Jag är en isländsk klassiskt skolad operasångare med intresse för olika typer av musik, speciellt med inslag av folktro och det mystiska. Jag uruppför ny musik, improviserar, sjunger såväl opera och gammal musik som populärmusik.”
Om Martin Backman-Witting:
”Jag är utbildad folklorist med stort intresse för folktro kring det övernaturliga. Naturen har alltid varit viktig för människors överlevnad, men förhållandet till vildmarken är också tudelad, för den är både farlig och nyttig. Tudelningen märks av hos de övernaturliga väsen som troddes leva i skogen, för dessa kunde vara mycket nyckfulla. Människors relation till naturen måste därför vara försiktig och respektfull. ”
Om Magdalena Lindroos:
“Skogen är min plats för återhämtning. Som yogalärare och green care-guide ser jag skogen som en kraftkälla till nya perspektiv. Genom att vi stannar upp och via andning och kroppsmedvetenhet kan vi uppleva skogen på ett annorlunda sätt än vanligt.”
Praktiskt att tänka på:
- adressen är Bötomvägen 607 / Sportvägen 105 , 64300 Lappfjärd
- Vi träffas på skidcentrets parkeringsplats kl. 17.30 och går i samlad grupp ca. 1 km till grillkåtan i skogen där allt program hålls
- Klä dig varmt och enligt väder. Ta gärna med eget sittunderlag.
- Ta med ficklampa och eventuellt sittunderlag. Det kommer att vara mörkt när vi går tillbaka från grillkåtan till parkeringen.
- Evenemanget är gratis
- Anmäl ditt intresse via denna länk: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKFHO4Qm28UQpK-VC-5uMBAEKTNVcJQk5vupAEeBnbThEP9g/viewform
Evenemanget ordnas av föreningen Omställning Österbotten i samarbete med Art in Malakta. Evenemanget stöds med bidrag från Frans Henriksons testamentfond.
*****
LYHYESTI suomeksi
Mystinen metsä
Bötombergen 31. lokakuuta klo 17.30–19.30
Kokoontumme nuotion ympärille viettämään lumoavaa iltaa musiikin, kansanperinteen ja metsän mindfulnessin parissa.
✨ Nauti islantilaisen sopraano Anna Jonsdottirin lauluista.
✨ Kuule Martin Backman-Wittingerin kertomuksia metsän hengistä ja perinteistä (ruotsiksi).
✨ Nauti Magdalena Lindroosin ohjaamasta rentouttavasta aistien metsäkylvystä.
*****
SUMMERY in English
The mystical Forest
Bötombergen Oct 31st at 17:30-19:30
We gather around the campfire for an enchanting evening of music, folklore and forest mindfulness.
✨ Experience songs by Icelandic soprano Anna Jonsdottir
✨ Tales of forest spirits and traditions with Martin Backman-Wittinger (in Swedish)
✨ A relaxing forest bath with the senses led by Magdalena Lindroos.
